This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Mar 17 '07 eng>slk Can you just tell me the whole truth? môžeš mi povedať celú pravdu? easy closed ok
3 Feb 28 '07 slk>eng sluzobny urad office of the ... pro closed ok
4 Feb 28 '07 eng>slk "smoke-free" zákaz fajčenia pro closed ok
4 Feb 28 '07 eng>slk "church hall" Obradná sieň kostola pro closed ok
4 Feb 28 '07 eng>slk "substantially enclosed" takmer uzavreté pracovisko pro closed ok
- Feb 23 '07 slk>eng podielove/bezpodielove spoluvlastnictvo tenancy in common / tenancy by the entirety pro closed ok
- Jan 24 '07 eng>slk agropisciculture agropiscikultúra - kombinácia chovu rýb a akvakultúry pro open no
- Jan 7 '07 slk>eng RDČ DRČ pro closed no
- Oct 18 '06 eng>slk vain pump lopatkove cerpadlo pro closed ok
- Sep 29 '06 eng>slk unique code jednoznačný kód pro closed ok
- Sep 3 '06 ces>eng výhled perspective easy closed ok
- Sep 5 '06 ces>eng (plech položen) na strop jako ZTRACENÉ BEDNĚNÍ composite decking pro closed ok
- Aug 11 '06 slk>eng inžinierske siete public utilities pro closed ok
3 Jul 31 '06 slk>eng dôvodová správa predkladateľa (novely zákona) floor manager´s explanatory report (amendment to the law) pro closed ok
4 Jul 29 '06 slk>eng brámového hospodárstva ingot slabs storage pro closed ok
4 Jul 29 '06 slk>eng ...narážacie pece a príprava vsádzky ... push furnaces and furnace charge preparation pro closed ok
- Mar 17 '06 eng>slk Flip-Chip integrovany obvod flip chip pro closed ok
- Mar 13 '06 ces>eng bezstojanové předepjaté stolice frameless prestressed rolling mill pro closed ok
3 Mar 13 '06 ces>eng Nápich do tratě... tapping, tap hole outlet pro closed ok
4 Mar 5 '06 eng>slk uplift factor indexacia cien pro closed ok
- Feb 20 '06 ces>eng nadbandázové tesnení guide wheel banding seal pro closed ok
- Feb 20 '06 ces>eng prehradní gate valve, regulating valve, hydraulic valve pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>slk EI emotional intelligence - citová inteligencia pro closed no
- Feb 7 '06 eng>slk AC/DC atestacne oddelenie podniku / oddelenie personalneho rozvoja pro closed no
- Feb 7 '06 eng>slk supersession information informacia o moznosti nahradenia súčiastky (dielu) pro closed ok
3 Feb 7 '06 eng>slk Advanced Craftsmanship Engineering moderne remeselne spracovanie pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>slk supersession information informacia o nahradeni predchadzajuceho vydania pro closed ok
- Nov 9 '05 slk>eng zaslepená rúrka blind pipe pro closed ok
Asked | Open questions | Answered